1、视频制作过程中,排字幕绝对是个头条的事情,通常情况下是先有文稿,然后按照文稿去配音,这样制作形式,通常只用Arctime就可以一次性搞定,,直接输出带字幕的视频。
2、大多数情况下,其实有剧本梗概,但不是按照文稿去朗读的,这样的视频
排字幕一般有两种方式:
一种是音频转文字,目前最实用的就是剪映电脑版的「智能字幕识别」功能,之前网易见外也有个在线的字幕识别功能,不过,今年已经停止运营了。
然后,用字幕校对工具Subtitle Edit3.6.6汉化版去校对和修正字幕,最后用Arctime将排字幕,输出带有字幕的视频。
还有一种就是直接人工听译,人工排字幕,早期人工智能水平不是很发达的时候,哪里有那么多录音转文字工具,基本上都是靠人工听译,然后把字幕排上去。
【软件准备】
本期视频字幕提取、添加制作工具涉及3款专业软件:
打开剪映软件——导入无字幕音视频——选择文本——选择智能字幕识别——开始识别
这是一款基于剪映电脑版基础的字幕提取软件。
上面校对好srt字幕后,接下来就是排字幕了,这里会用到Arctime_Pro_3.1.1(软件获取)
为什么是它?目前来说,还没有哪款软件在排字幕上比它更出色。关键是简单省事。
操作方式:
打开Arctime_Pro_3.1.1软件——选择文件——导入音视频文件——导入srt字幕文件——编辑字幕字体、字号、位置、颜色、描边、背景等等。