【犹太音乐】思爱成病

点击上方《耶路撒冷塔木德》进行关注

播放视频

图片来源：网络

【犹太音乐】思爱成病

希伯来歌词

נפשי חולת אהבתךאויאויאוי…
אהבה, אהבתך
נפשי חולתאהבתך אויאויאוי…
אהבה, אהבתך

אנא, אנא קל נא
אנא קל נארפא, רפא נא לה
בהראות להנועם, נועם, נועם זיוך
בהראות להנועם זיוך

נפשי חולת אהבתך
נפשי חולתאהבתך
אוי אוי אוי
אהבה, אהבתך

中文歌词

我灵为祢思爱成病

哦哟哟哟哦哟哟哟

哦哟哟哟哟思爱思爱成病

哦哟

神啊，求祢医治她

现在、现在就来医治她

让她看到让她看到祢的荣美

让她看到祢的荣美

哦哟哟哟

我灵为祢思爱成病

哦哟哟哟哦哟哟哟

哦哟哟哟哟

思爱思爱成病

拉比迈蒙尼德说：爱神的人，他的爱是极其伟大的，他的灵魂会一直束缚在这种爱里，并永远全神贯注于它…正如我们所被命令的，你们要全心全意地爱你们的神。这就是所罗门在写作中想要表达的寓意。因我思爱成病(雅歌2:5)。

拉比阿基瓦说:“所有的歌曲都是神圣的，但是雅歌是歌中最神圣的。”在所有的圣哲中，拉比阿基瓦生活最恰当地体现了这首歌的崇高。

拉比阿基瓦在四十岁之前，是一个无知的牧羊人，看不起妥拉学者。富有的卡尔巴·萨瓦的女儿拉结发现了阿基瓦身上隐藏的潜力。当她执意要嫁给了阿基瓦时，他父亲把她赶出家门，并断绝了经济支持。

当阿基瓦开始学习妥拉时，这对新婚夫妇生活在饥寒交迫中。拉结把她的丈夫送到当时的妥拉学院，阿基瓦在那里连续学习了12年，一次也没有回家。当阿基瓦终于回到家时，他无意中听到邻居们嘲笑他的妻子嫁给了一个既无知又贫穷冷漠的人。她回答说:“他正在学习妥拉。要是他再花十二年学习妥拉那就更好了”。听到这些，拉比阿基瓦又返回妥拉学院继续学习了12年。

十二年后，他带着二万四千名门徒回来，学生们如饥似渴地倾听拉比阿基瓦口中所流出的智慧。得知阿基瓦的到来后，拉结穿过人群，站在她现在出名丈夫的旁边。拉比阿基瓦的门徒们不知道这个衣衫褴褛的女人是谁，想把她赶走。

拉比阿基瓦告诉门徒说："我所有的妥拉和你们所有的妥拉都是属于她的。"

拉比阿基瓦比任何人都清楚什么是无私奉献。他最能体会到雅歌中爱的崇高，这首歌描绘了神和他所选择的国家之间的无私之爱，并宣称雅歌是“最圣洁的歌。”

【犹太音乐】系列

【犹太音乐】今夜有何不同

【犹太音乐】圣洁后裔

【犹太音乐】我属良人

【犹太音乐】一首大卫的诗

【犹太音乐】耶路撒冷颂

【犹太音乐】我若忘记你

【犹太音乐】大能的祷告

【犹太音乐】抖掉尘土